Whatever the cause, for a cat to react like that, he must really be in considerable pain, which is always a reason for concern. An abcess can be lethal if it burst, as it will infect the entire abdominal cavity.
So, whatever the origin of the pain, he needs medical attention, or at least a thorough check-up.