Something has changed where she recently went.
Yes you could try that but in this weather the smell will go quick and dont like idea of a cat getting sprayed when its freezing.
If you dont use the garden in the winter I would be tempted to just leave, the weather will get rid of most and then you can think about it in the spring