That does seem quite odd - vets have to be able to have access to x-rays for emergencies - my vet is a branch, so we go to the main vet, but the vet takes them over there, and they have always been done within days, or I could opt to go to the out of hours vets, they obviously have everything there, as in an emergency you can't afford to wait.